Ce dimanche, j'ai eu l'honneur de répondre à l'invitation de Monsieur Jean-Noel Barrot, ministre de l'Europe et des Affaires étrangères de la République française, et de le rencontrer à Versailles, près de Paris.
Au cours de notre échange, nous avons évoqué l'amitié historique qui unit la Turquie et la France, les perspectives de coopération entre nos deux pays ainsi que plusieurs projets communs pouvant être développés à l'avenir.
À cette occasion, j'ai eu le plaisir de lui offrir mon ouvrage intitulé « L'Histoire Millénaire de l'Amitié Franco-Turque - 1000 Ans ». L'intérêt qu'il a manifesté pour ce livre ainsi que notre conversation sincère autour de cette œuvre ont représenté un moment particulièrement précieux pour moi.
J'ai également réaffirmé ma conviction que l'amitié millénaire entre la Turquie et la France continuera de se renforcer et de se projeter vers l'avenir grâce au dialogue, à la diplomatie, à la culture et à la compréhension mutuelle.
Je remercie chaleureusement Monsieur Jean-Noël Barrot pour son accueil, son intérêt et la qualité de nos échanges.
Suleyman KOCAZEYBEK
Bu pazar Fransa Dışişleri Bakanı Jean-Noël Barrot un daveti üzerine versay sarayında bir araya gelme fırsatı bulduk. Görüşmemizde Türkiye ile Fransa arasındaki köklü dostluğu, iki ülke arasındaki iş birliğinin geleceğini ve hayata geçirilebilecek ortak projeleri değerlendirdik.
Kendisine kaleme aldığım "L'Histoire Millénaire de l'Amitié Franco-Turque - 1000 Ans" adlı eserimi takdim ettim. Kitaba gösterdiği ilgi ve eser üzerine gerçekleştirdiğimiz samimi sohbet benim için son derece kıymetliydi.
Türkiye ile Fransa arasındaki bin yıllık dostlugun; diplomasi, kültür ve karşılıklı anlayış temelinde daha da güçlenerek geleceğe taşınacağına olan inancımı bir kez
daha paylaşmaktan memnuniyet duydum.
Nazik ilgisi ve degerli sohbeti için Sayın Jean-Noël Barrot'ya teşekkür ederim.
Türk milletini avrupada Kocazeybek Ailesi olarak en iyi şekilde temsil etmeye devam ediyoruz.
Suleyman KOCAZEYBEK
This Sunday, I had the honour of accepting the invitation of Mr Jean-Noël Barrot, Minister for Europe and Foreign Affairs of the French Republic, and meeting him at the Palace of Versailles, near Paris.
During our discussion, we addressed the longstanding friendship between Türkiye and France, the future prospects for cooperation between our two countries, as well as several joint projects that could be developed in the years ahead.
On this occasion, I had the pleasure of presenting him with my book entitled “L’Histoire Millénaire de l’Amitié Franco-Turque – 1000 Ans”. The interest he showed in the book, together with the sincere conversation we shared about the work, made this a particularly valuable moment for me.
I was also pleased to reaffirm my conviction that the thousand-year friendship between Türkiye and France will continue to grow stronger and be carried forward through dialogue, diplomacy, culture and mutual understanding.
I warmly thank Mr Jean-Noël Barrot for his kind attention, his warm welcome and the quality of our exchange.
As the Kocazeybek family, we remain committed to representing the Turkish nation in Europe in the best possible way.
Suleyman KOCAZEYBEK
Ajouter un commentaire
Commentaires